"It's impossible to do this in a way that pleases everybody," says Urban Politics Prof. Jason McDaniel on S.F.'s redistricting drama drama